Answer
Reinstalling Java resolved this specific 'nothing happens when opening an RDL' symptom in practice — Report Designer's RDL editing relies on a working local Java installation, and a corrupted or otherwise broken Java install can cause it to silently fail to open any layout at all without producing a visible error.