Answer
Yes — type the font size you want directly into the field and press Tab (rather than trying to select it from the dropdown/spinner); the value takes effect even above the range the control appears to offer.
Yes — type the font size you want directly into the field and press Tab (rather than trying to select it from the dropdown/spinner); the value takes effect even above the range the control appears to offer.