Answer
This has been documented and addressed by IFS as a known issue with a specific published knowledge-base fix — search IFS's official support knowledge base for the exact error text (referencing the barcode encoder method) rather than troubleshooting the report layout itself, since the resolution is a platform-level fix rather than something to work around at the report-design level.