Answer
Use the dedicated "Page Info" element in Report Studio instead of the older function-based approach — page numbering is exposed as a distinct layout element in the newer tool rather than through the same function syntax carried over from Report Designer.