Answer
Despite real changes to the reporting framework and tooling, the commit location for report layouts hasn't changed — layouts still belong under the relevant component's server/report/layouts path in the repository, so don't assume a new tool means a new repository convention.