Answer
It's counted per user session, regardless of how many browser tabs that session has open — opening IFS Cloud in multiple tabs under the same login doesn't count as multiple concurrent users; it's still just the one session for licensing purposes.