Answer
IFS Cloud doesn't have the Presentation Object concept at all — access is projection-based instead. Grant the relevant report's own Projection to the Permission Set, and any user holding that Permission Set will then be able to order or schedule that report through the Order Report page. There's no separate 'Reports' grant screen to look for; the report's projection grant is the whole mechanism.