Answer
IFSADMIN isn't obtainable through that self-service Password Request form at all — as a privileged superuser account, it's deliberately excluded from that request flow. If you need the IFSADMIN password for a hosted environment, you have to request it directly from the customer rather than through the standard Cloud Services password-request process.