Answer
In History Log Configuration, right-click at the top of the tree and choose an option like 'Search History Log,' then search/filter by View rather than manually browsing the full tree structure — this lets you locate the specific table or view node you need directly. For user-related history logging specifically, fnd_user is the table/view to look for as a starting point.