Answer
Export availability is tied to the page's own underlying projection grant, not a separate distinct 'Export' permission — if a permission set has the relevant projection for that page granted, Export is available on pages built on that projection; there's no additional standalone toggle controlling Export access apart from the projection grant itself.