Answer
Check that Scan It is actually registered and shown as Active under Solution Manager > Mobile Apps > Administration > Applications — if the app isn't present there or isn't marked Active, the mobile framework has no metadata to serve for it, which produces this exact not-found error the moment the client tries to connect.