Answer
Normally no separate device- or user-registration step is required — the device registers itself for that app/user automatically the first time someone logs in on it. If a device isn't picking up correctly, that's usually a deployment/connectivity issue on the device itself rather than a missing registration step you need to perform first.