Answer
Trim the payload size of the workflow's own GET calls first — restricting fetched fields with an OData $select on each API task is usually enough to bring inspection back within limits, and if a memory-related failure persists afterward, explicitly clearing variables that are no longer needed with the workflow's remove-variable function frees up additional headroom.