Answer
Check the incoming-transaction holding area for that object type first (it may be sitting there awaiting approval rather than having failed silently), and separately confirm the integration identity actually has access to the site the order targets — a successful-looking inbound call can still land somewhere that requires a manual approval step or land in a site the caller can't see.