Answer
Vendor Code 12154 specifically indicates a TNS/service-name resolution failure at the Oracle client level on the Crystal Web Service server — after an Oracle version upgrade, especially one that introduces or changes a pluggable-database (PDB) architecture, check the tnsnames.ora file used by the Crystal Web Service server for a missing or incorrect entry for the new database's actual PDB service name. Adding or correcting that PDB entry in tnsnames.ora on the Crystal Web Service server resolves this specific connection failure, even when every other configuration, like system parameters and IFSPRINT permissions, is already correct.