Answer
Check which certificate option was selected during the reconfigure wizard — selecting 'Import third-party certificate' instead of 'Use same certificate as web server' has caused exactly this symptom. Reconfiguring again with 'Use same certificate as web server' selected, then having users restart their IFS session, clears the warning.