Answer
If the graphic isn't stored as an actual image in the system, Report Designer generally can't render it — a value that's only calculated at display time, rather than persisted as an image, isn't something the report tool can pull in the way it can an actual stored picture.