Answer
These are now OData provider timeout parameters rather than an application-config screen setting. From IFS Cloud 22R2 onward, they're defined in the ifscloud-values.yaml file used during installation/configuration. On earlier releases (before that file-based approach existed), the same timeout parameters can still be set directly by editing the relevant environment variables on the OData Deployment itself.