Answer
Renaming a label through page configuration is generally safe and published as a normal page configuration change, but treat every future release or Service Update as a point where that page or its underlying projection could gain new functionality — plan to re-check your renamed labels after each update rather than assuming a configuration change is permanent and maintenance-free.