Answer
Per IFS's Product Supported Platforms documentation (at the time this was checked), the Print Agent follows the same Windows Server support as the Middleware Server, and Windows Server 2022 support was added from UPD22 onward. Since platform support matrices are updated over time and the source document is internal, confirm your specific version's support status via an IFS Support case rather than relying solely on a community answer for this.