Answer
Export it via an Application Configuration Package (ACP) instead of the per-version Download Workflow option — an ACP captures the whole workflow, all its versions included, in one export/import unit, which is the way to migrate a multi-version BPA workflow as a single package rather than handling each version separately.