Answer
Don't assume a push-notification or subscription mechanism exists — for at least some release/update channels, manually checking the relevant community or documentation page has been the only available method, with no built-in alert when new content is posted.