Answer
No — the local check-out path is stored in the Windows Registry on that specific client machine, not in any database table or accessible server-side value, so it can't be looked up from within a server-side SQL/PL-SQL block at all. There's no database-level equivalent to query for this specific client-local setting.