Answer
It's generally understood to be case-sensitive (consistent with how most FTP/Linux-hosted file systems behave), though this hasn't been definitively documented — since getting this wrong just results in a path-not-found style failure rather than any risk, it's worth explicitly testing the exact path casing you intend to use against your specific target server rather than assuming either way.