Answer
Each report's underlying data source has its own structure, so a working key-reference expression for one report doesn't transfer directly to another — confirm the correct field path for the specific report you're attaching to rather than reusing a working configuration from a different document type unchanged.