Answer
Move your mouse pointer over the popup message itself — while the pointer is hovering over it, the message stays visible and won't fade out; it only resumes fading once you move the pointer away. This is a genuine, if not obvious, way to actually read a message before it disappears.