Answer
This usually means a leftover IEE process from a previous session is still running in the background on your own machine, holding onto a stale connection attempt. Open Task Manager, end all IFS Enterprise Explorer-related processes, and retry launching IEE — clearing the cache alone (without also killing the stuck process) typically isn't enough to resolve this specific error.