Answer
In Aurena, these are called 'Dialogs' — visible and configurable in Page Designer under the connected dialogs for the current page. The key behavioral difference from IEE: an IEE dialog box is a separate popup window, while an Aurena Dialog renders as an overlay directly on top of the current screen rather than opening in its own window.