Answer
This isn't currently possible — the command/button order shown on a calendar card can't be adjusted through Page Designer. If this is a genuine usability problem for your organization (for example, if managers should never see 'Cancel Confirmation' as a primary action), raising it as a support case/usability issue with IFS is the recommended path, since it isn't something fixable through configuration.