Answer
This wasn't possible in Apps10 Aurena or in IFS Cloud 21R1 — there was no option to delete a page configuration itself, only its content. That capability was added starting with IFS Cloud 21R2, where a proper delete option for page configurations became available.