Answer
No — the Admin Console's branding options only affect the login window; there's no available setting to change the lower-right-corner graphic in the main client window itself. Changing that specific graphic requires an actual code-level modification/customization rather than any configuration option.