Answer
Yes — use the notification bell icon available on most Cloud/Aurena pages to create a Task assigned directly to another user; that user then sees it in their own Notifications and can track it via the My Tasks page, and so can you as the assigner, giving both sides visibility into the task's progress.