Answer
PDF Inserts is IFS's general mechanism for appending a static PDF to a report's generated output, and it operates on the report's output generation itself rather than being tied to a specific delivery method — so it's the right feature to look at even when the report's output is being routed elsewhere (like through IFS Connect to a file store) rather than to a physical printer. Configure it the same way as for a normal printed report.